Passeando no google encontrei o meu próprio post agradecendo a orientação para a instalação do conector para a api do zabbix no JasperReports que usei para criar relatórios automáticos para a equipe: https://community.jaspersoft.com/wiki/creating-and-managing-custom-reports-zabbix-jasper-reports-through-json-rpc-api